¥D­¶ > ¤¤ÂåÀøªk > ¤¤ÃĪvÀø > ¤¤Â妳¤°»òªvÀø¤èªk?
 

¤¤Â妳¤°»òªvÀø¤èªk?

¤¤Â媺ªvÀø¥Ø¼Ð¬O­n¹F¨ì½w¸Ñ¯gª¬¡Bªv¡¯e¯f¡B§ß¥¿×¶¨¸¡B¥H¨¾¯f©ó¥¼µM¡C¨ä¤¤¤ß­ì«h¬°¾ãÅé½×ªv¡Aªv¯f¨D¥»¡A¥H¤Î°Ê¤¤¬Iªv(¯e¯fµo®i¬O°ÊºAªº¹Lµ{¡A©Ò¥H¥²¶·®É¨è´x´¤¯f±¡¡A¾A·í¦a½Õ¾ãªvÀø¡C)¡C¤¤ÂåªvÀø°ò¥»¤W¤À¬°¤ºªv¤Î¥~ªv¡A¦U¤è­±³£¦³±Mªùªº¨ãÅé¤èªk¡C

¤¤ÃÄÅø

Âå®v³q¹L¿ëµý¡A¨î©w¯e¯fªvÀøªºÁ`«h¡A¦p§ß¥¿©Î¬O׶¨¸¡F¦A½T©wªvÀø¯e¯fªº¨ãÅé¤èªk¡C¨ä¤¤¯q®ð¡B¾i¦å¡B·Å¶§¡B´þ³±³£ÄÝ©ó§ß¥¿ªº¨ãÅéªvªk¡F¦Ó¦½ªk¡B¦Rªk¡B¤Uªk¡B³v¤ôªkµ¥¡AÄÝ©óÒ稸ªº¨ãÅéªvªk¡C

¤@¨Ç¤¤Âåªv«h¦p¤U¡G

µê«h¸É¤§¡F¹ê«hÂm¤§¡F
¼ö«h´H¤§¡F´H«h¼ö¤§¡F
Àã«hÀꤧ¡F·ð«h¤Æ¤§¡C


¤¤ÂåªvÀø±`¥Îªº¤KºØ¤èªk

¤èªk ²Ó«h
¦½ªk ¤SºÙ¸Ñªíªk¡A¹B¥Î¸Ñªíµo¦½ªºÃĪ«¶}ªnßs²z¡A¥H¹F¨ìÒç°£Åéªí¯f¨¸¡AªvÀøªíµýªº¥Øªº¡C
¦Rªk ¤SºÙ¶Ê¦Rªk¡A¹B¥Î¶Ê¦RÃĪ«¥H»¤¾É¯f¨¸©Î¬rª«±q¤f¦R¥XªºªvÀøªk¡C
¤Uªk ¤]ºÙÂm¤Uªk¡A¹B¥Î¦³Âmªn§@¥ÎªºÃĪ«¡A³q¹L¤j«K±Æ¥XÅ餺¤§­¹¡B·ð¡B¦å¡BÀã¡B¤ôµ¥¿n»Eª«ªºªvÀøªk¡C
©Mªk ¤SºÙ©M¸Ñªk¡A¹B¥Î©M¸Ñ²¨ªnªº¤èªk¡A½Õ¾ã¾÷Å骺¤£¨ó½Õ§ß¥¿Ò稸¡A¨ÏªíùØ¡B¤W¤U¡BŦµÆ¡B®ð¦å¡B³±¶§¥­¿Å½Õ©MªºªvÀøªk¡C
·Åªk ¤SºÙ·Åùتk¡BÒç´Hªk¡A¹B¥Î·Å¼ö©Ê½èªºÃĪ«¡A¨Ó«P¶i©M´£°ªÅ¦µÆ¥\¯à¬¡°Ê¡A¥H¹F¨ìÒç°£´H¨¸©M¹ª°Ê¶§®ðªºªvÀøªk¡C
²Mªk ¤SºÙ²M¼öªk¡A¬O¹B¥Î´H²D©Ê½èªºÃĪ«¡A³q¹L¨äÂm¤õ¡B¸Ñ¬r¡B²D¦åµ¥§@¥Î¡A¨Ó¸Ñ°£¼ö¨¸ªºªvÀøªk¡C
¸Éªk ¤SºÙ¸É¯qªk¡A¹B¥Î¦³¸É¯q§@¥ÎªºÃĪ«¡A³q¹L¸É¾i®ð¦å¡B³±¶§¡A¹F¨ì§ß§U¥¿®ð¡A¼W±jÅé½èªºªvÀøªk¡C
®øªk ¤SºÙ®ø´²ªk¡A¬O¹B¥Î®ø­¹¾Éº¢©Î¤Æ·ï¯}¿n¡B³n°í´²µ²ÃĪ«¡A¨Ó®ø°£­¹¿n(¦]µÊ­G®ø¤Æ¤£¨}¡A­¹ª«¿nº¢¤£¤Æ©Ò­P)¡B·ð¾®¡B¦å·ï¡B¸~¶ô¡B¿n»Eµ¥¯fµýªºªvÀøªk¡C

¤¤¤å°Ñ¦Ò

English:

1. Diagnostics of Traditional Chinese Medicine , edited by Zhang Enqin, Publishing House of Shanghai College of Traditional Chinese Medicine, c1990
2. Journal of Traditional Chinese Medicine , Lectures on Essentials of TCM VI. - Methods of Diagnosis, 2(4): 321-328, c1982
3. Journal of Traditional Chinese Medicine , Lectures on Essentials of TCM VII. - Methods of Diagnosis, 3(1):67-72, c1983
4. Journal of Traditional Chinese Medicine , Lectures on Essentials of TCM VII. - Methods of Diagnosis, 3(2): 163-168, c 1983
5. The Complete Illustrated Guide to Chinese Medicine , by Tom William, Element Books Ltd. c1996.
6. Traditional Chinese Internal Medicine , edited by Tian Delu and Zou Jianhua, Shanghai University of Traditional Chinese Medicine c1990.
7. Practical Diagnosis in Traditional Chinese Medicine , by Tietao Deng, Churchill Livingstone, c1999.
8. Chinese-English Dictionary of TCM , edited by Ou Ming, Joint Publishing (HK) Co., Ltd. c1988.

¤¤¤å:
1. ¤¤Âå¶EÂ_¾Ç¡A¥_¨Ê¤¤ÂåÃĤj¾Ç¥D½s¡A¾Ç­b¥Xª©ªÀ¡A2002¡C
2. ¤¤Âå¶EÂ_¾Ç¡A¾HÅKÀÜ¥D½s¡A¤W®ü¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¡C
3. ¤¤ÂåºëÅè¹Ï¸Ñ¡A´ö®õ¤¸¥D½s¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2000¡C
4. ¹ê¥Î¤¤Âå¦Þ¶E¤â¥U(¤¤­^¤å¹ï·Ó)¡A§õ®p¡B§º¤Ñ±l¥D½s¡A¬ì¾Ç¥Xª©ªÀ¡A2002¡C
5. º~­^¤¤ÂåÃã¨å¡A¼Ú©ú¥D½s¡A¤TÁp®Ñ©±(­»´ä)¦³­­¤½¥q¡A1999¡C


§@ªÌ :
Raka Dewan, ºî¦X¤¤ÂåÃı±ªÑ¦³­­¤½¥q.
Rose Tse, ºî¦X¤¤ÂåÃı±ªÑ¦³­­¤½¥q.

½s¿è :
Angela Collingwood, MSN, ºî¦X¤¤ÂåÃı±ªÑ¦³­­¤½¥q.
Raka Dewan, ºî¦X¤¤ÂåÃı±ªÑ¦³­­¤½¥q.
Rose Tse, ºî¦X¤¤ÂåÃı±ªÑ¦³­­¤½¥q.