中醫大事年表

傳統中醫歷史悠久,理論體系完整,療法獨特,蘊藏豐富的實踐經驗。縱覽歷史發展進程, 其醫學基礎早在二千年前已形成,歷代醫家繼承前人知識,闡發其理論,使原有基礎得到充實和發揮, 再結合各自的文化修養和醫學經驗,不斷補充、創新,而形成現今的局面。
總括來說, 中醫學的發展是以典籍註釋為主導;利用前人奠定的基礎為依據,將內容不斷註釋而逐步完善起來的。認識這些發展進程,可深入體會中醫的貢獻及局限性。


 

 

《黃帝內經》英、法文版本。

傳統中醫發展進程,分為以下階段:

I.
II.
III.
IV.
V.
VI.
VII.

醫藥起源
早期醫藥衛生活動
醫學理論體系初步形成
醫藥學全面發展
醫藥學突出成就與創新
醫藥學理論和實踐進一步發展
近百年的醫學形勢


I. 醫藥起源
遠古 - 公元前21世紀:

人物/主持 事項
-
原始人在採食過程中,發掘了一些具有藥用價值的植物。
-
氏族公社時期發明了火,衍生熨法和灸法。
-
當時的治療手段常滲入巫術。
黃帝神農 傳說中的中醫藥始祖。

II. 早期醫藥衛生活動
商 (公元前1700 - 1100年):

人物/主持 事項
-
根據甲骨文記載,當時已有許多病症名稱, 同時開始有除蟲、洗澡、洗臉等衛生知識。

伊尹

傳說他精於烹調,是湯液的發明者。

III. 醫學理論體系初步形成
周 (公元前1100 - 221年):

人物/主持 事項

-

《周禮》記載了食醫、疾醫、瘍醫及獸醫等醫事制度,並有四時流行病和「五毒」之藥。
醫和 用 「六氣致病說」來解釋各種疾病的成因。
扁鵲 中國第一位正式傳記的醫家,創立了中醫診斷基礎。

-

「陰陽」及「五行學說」約於此時應用在醫學上。
-

《黃帝內經》
成就
分為《素問》《靈樞》二冊,是當時醫療實踐經驗的總結,亦標誌中醫理論體系的初步形成。

秦、漢 (公元前221 - 公元220年):

人物/主持 事項
-
《五十二病方》

成就
現存最早的中藥學參考文獻,內容顯示當時已有中藥複方配伍理論。
-
哲學及宗教思潮崛起,開始影響中醫藥的發展。
-
師徒相授乃是當時主要教育培訓制度,但開始以考試制度來篩選醫師。
-
《神農本草經》

成就
最早期的完整中藥學文獻。總結了當時的用藥經驗,共載藥物365種,對藥性、功能等已有概述。
華佗 開創中藥麻醉法,提倡體育療法(導引除病),創立五禽戲。
張仲景

《傷寒雜病論》

成就
確立了「辨証論治」原則。亦即現今流傳的《傷寒論》及《金匱要略》。

IV. 醫藥學全面發展

三國、魏晉及南北朝 (公元220年 - 581年):

人物/主持 事項
王叔和

《脈經》
成就
現存最早的中醫脈學專著,奠立了脈理與方法的系統化、規範化基礎。

皇甫謐

《針灸甲乙經》
成就
最早期的完整針灸療法參考文獻。記有大量古代醫學文Y,為後世發展建立規範。

葛洪

《肘後救卒方》
成就
臨床第一部急救手冊,包括臨床常見病、急病,以及相關的治療摘要。

《雷公炮炙論》
成就
第一本藥物炮製學專著,為當時制定了藥物炮製的規範。

龔慶宣

《劉涓子鬼遺方》
成就
現存最早的中醫外科專書。

陶弘景

《本草經集注》
成就
共載藥物730種,對當時的中藥知識作了勘訂整理。本書為後期中藥分類的典範,是直至7世紀中期的主要醫藥文獻。

隋、唐 (公元 618 - 907年):

年份 人物/主持 事項
  巢元方

《諸病源候論》
成就
中國最早的病因証候學記錄,共載1739種病証,詳細論述了疾病的病因和症狀,還包括診斷及預後。

624 唐政府 設立「太醫署」,成立醫學教育機構,開始有分科教授醫學。一些地區性學府亦開始興辦。
659 蘇敬

《新修本草》
成就
是世界上第一部由國家政府頒行的藥典,共載藥844種,並開始繪製藥物圖譜。

581-682 孫思邈

《千金要方》、《千金翼方》
成就
中國第一部醫學百科全書,包括理論、醫方、診法、治療、食養及導引等多方面著述。

621-714 孟詵

《食療本草》
成就
一本總結食用和治療的本草專著。

713-741 陳藏器

《本草拾遺》
成就
指導臨床辨証用藥,對方劑學發展很有意義。

752 王燾

《外臺秘要》
成就
為總結性著作,為研究唐朝以前醫學的重要參考著作。

841-846 藺道人

《理傷續斷秘方》
成就
中國現存第一部骨傷科專著。

847 - 859 昝殷

《經效產寶》
成就
現存第一部婦產科專著。

974 劉翰、馬志

《開寶重定本草》
成就
記載藥物已達983種,分類方式先進。

V. 醫藥學突出成就與創新
宋 (公元960 - 1279年):

年份 人物/主持 事項
982 - 992 王懷隱

《太平聖惠方》
成就
受命於宋政府編輯的大型方書,共載藥方16,834首,還包括理論、法則、組合、用藥等完整知識。本書是總結公元10世紀以前的大型臨床方書。

1027 王惟一

《銅人腧穴針灸圖經》
成就
詳述手足三陰三陽經脈,及任、督二脈的循行路線和腧穴。

 

' '

受命主持設計及B造針灸銅人,為中醫史上形象實物教學法的重要發明。

1057 宋政府

設立「校正醫書局」,校定古代醫書,編寫本草、醫方,並刊刻印行。

1060 掌禹錫

《嘉祐補注神農本草》
成就
書中記載的藥物達1083種。

1061 蘇頌

《本草圖經》
成就
中國第一部刻版藥物圖譜。

1075 蘇軾、沈括

《蘇沈良方》
成就
個人編著方書。

1076 宋政府

設立「太醫局」,下設「賣藥所」,後改稱「醫藥惠民局」。即國家開設藥局,為公共福利而設。

1082 唐慎微

《証類本草》
成就
個人編著,代表宋代藥物學最高成就。

1086 韓衹和

《傷寒微旨》
成就
早期研究《傷寒論》專著。

1093 董汲

《小兒斑疹備急方論》
成就
論述痘疹病源及治法,並附有方藥。

1098 楊子建

《十產論》
成就
詳述各種難產和助產方法,為婦產科專著。

1100 龐安時

《傷寒總病論》
成就
早期研究傷寒及時溫病的專著。

1102 - 06 楊介

《存真圖》
成就
較早地利用解剖經驗,根據實物描繪而編成的解剖圖譜。

1103 宋政府

設「修合藥所」,後改稱為「醫藥和劑惠民局」。即官方藥物炮製坊。

1107 陳師文

《太平惠民和劑局方》
成就
宋政府屬下藥局的成藥處方指南。世界上最早的國家藥局醫方典籍之一,為當時製藥的規範。

  朱肱

《類証活人書》
成就
將《傷寒論》原文以問答形式躑z,並增補原書治法之不足。

1111 - 17 宋醫官合編

《聖濟總錄》
成就
宋政府編修醫書,廣泛收集歷代方書及民間方藥。

1116 寇宗奭

《本草衍義》
成就
在本草理論上提出氣味新說,同時評論當時的一些謬誤。

1119 閻孝忠

《小兒藥証直訣》
成就
引用名醫錢乙(1035-1117AD)的理論與經驗編成,此書對後世兒科學的理論與實踐有指導作用。

1132 許叔微

《普濟本事方》
成就
個人編著方書。

1144 成無己

《注解傷寒論》
成就
現存全面註解《傷寒論》的最早的註釋本。

1150 劉昉

《幼幼新書》
成就
本書整理匯集了宋以前有關兒科學的成就。作者發明小兒指紋觀察法,如虎口三關指紋檢察等。

1174 陳言

《三因極一病証方論》
成就
進一步闡述「三因致病說」,為後世病因著述所遵循。

1182 劉完素

《素問玄機原病式》
成就
研究《素問》,探討疾病發生機理。

1186

' '

《素問病機氣宜保命集》
成就
重視「五運六氣」學說。

  張元素

《珍珠囊》
成就
對藥物歸經學說的發展有重要影響。

1189 崔嘉彥

《崔氏脈訣》
成就
將《難經》《脈經》《脈訣》內容加以論述,精煉了脈學。

1208-24 宋太醫局

《小兒衛生總微論方》
成就
由南宋太醫局刊刻,又名《保幼大全》。收編了南宋以前的兒科資料,總結精髓並加以系統論述。

1217 - 21 張從正

《儒門事親》
成就
提倡 「六門三法」。

1220 王執中

《針灸資生經》
成就
首創以因証配穴,來指導臨床針灸治療。

1224 張杲

《醫說》
成就
較早的中醫史專著,廣泛匯錄南宋以前記載於各種文史著作中,有關醫學典故、傳說等史料。

1226 聞人耆年

《備急灸法》
成就
討論常見急性病証的灸治法專著。

1237 陳自明

《婦人大全良方》
成就
一部內容豐富的總結性婦產科專著,長期為後人所應用。

1247 李杲

《內外傷辨惑論》
成就
發揮了張元素(1151-1234AD)臟腑辨証之長,書內區分了外感與內傷病証。

  宋慈

《洗冤錄》
成就
法醫學專著,為處理死傷獄斷案的法典和依據。

1249 李杲

《脾胃論》
成就
內科脾胃病專書,很有實用價值。

1253 嚴用和

《濟生方》
成就
個人著作,為嚴氏50餘年經驗的總結,收載藥方400首。

1254 陳文中

《小兒痘疹方論》
成就
論述痘疹病因治法,並附有方藥。

1263 陳自明

《外科精要》
成就
本書標誌當時外、傷科的確立。

金、元 (公元1115 - 1368年):

年份 人物/主持 事項
1294 曾世榮

《活幼心書》
成就
元代專書,選錄了切於實用的兒科驗方。

1306 王好古

《湯液本草》
成就
介紹藥理、各病主治藥、用法和炮製。

1330 忽思慧

《飲膳正要》
成就
以正常人膳食標準立論,制定了一般飲食衛生法則。

1335 齊德之

《外科精義》
成就
對外科疾病的病因、病機和診斷方面都有一些新觀點。

1343 危亦林

《世醫得效方》
成就
設有骨折脫位的整復及固定專論,對骨傷科有重要貢獻。

1347 朱震亨

《格致餘論》
成就
力倡「相火論」,「陽常有余,陰常不足」的學說。

 

' '

《局方發揮》
成就
反對忽略辨証,機械地搬用「局方」和濫用辛燥藥物的風氣。

VI. 醫藥學理論和實踐進一步發展
明 (公元1368 - 1644年):

年份 人物/主持 事項
1368 王履

《醫經溯洄集》
成就

本書將傷寒溫病區分開來,分別對相關的治療方法加以詳述。對溫病學的發展有一定影響。

1406 朱橚及同胞

《救荒本草》
成就
選定可供災荒時食用的植物414種。

 

' '

《普濟方》
成就
古代最大的一部方書,集15世紀以前之大成。

1408 明政府

《永樂大典》
成就
大型類書,收載明代以前的醫書甚多。乃古代中國最大的典籍。

1442 冷謙

《修齡要旨》
成就
一部內容豐富的氣功與養生保健專書。

1443 明太醫院

特請專人仿照宋代式樣,另行鑄造針灸銅人。

1492 王綸

《本草集要》
成就
藥物專著,發展了陶弘景(456 ~ 536AD)的通用藥分類法。

1528

薜己

《口齒類要》
成就
現存早期的中醫口齒科專書。
1529 高武

《針灸聚英發揮》
成就
匯集了16世紀初以前,十余種針灸文獻的理論與治療經驗,同時附有作者的一些見解及評論。

  薜己

《內科摘要》
成就
中醫史上第一本以內科命名的醫籍。

  ' '

《正體類要》
成就
記載正骨手法19種及外科方劑等,論述簡明實用。

1549 江瓘

《名醫類案》
成就
載錄了歷代名醫治案。是中國第一部以疾病種類編纂的大型醫案專著,不僅對歷代臨床醫家有指導作用,對醫案學發展亦有重要的意義。

1550 沈之問

《解圍元藪》
成就
最早的麻風病專書。

1554 薜己

《癘瘍機要》
成就
麻風病專書,有關辨証論治,方藥及驗案介紹。

1556 徐春甫

《古今醫統大全》
成就
輯錄230余部醫籍,並將其他文獻中有關醫學內容也加入編纂而成。

1564 李時珍

《瀕湖脈學》
成就
豐富了中醫脈學內容。

1567-72

-

人痘接種法見於記載,之後廣泛流傳,並傳入歐洲多國。

1575 李梴

《醫學入門》
成就
醫學啟蒙與入門專著,附有醫德專述。

1578 李時珍

《本草綱目》
成就
總結了16世紀前的中草藥經驗與知識。

1584

《醫方考》
成就
扼要論述有關方劑之命名、藥味組成、方義、功效、適應証、加減應用、禁忌。是明代著名的方劑學著作。

1586 馬蒔

《黃帝內經素問靈樞注証發微》
成就
將《素問》《靈樞》重新分卷加以註釋,也是《靈樞》的最早全註本。

1589 方有執

《傷寒論條辨》
成就
將《傷寒論》原文詳加考訂註釋。

1591 高濂

《遵生八箋》
成就
有關養生保健的論述。

1601 楊繼洲

《針灸大成》
成就
介紹了綜合針灸與藥物治療的經驗,是明代重要的針灸專書。

1602-08 王肯堂

《証治准繩》
成就
包括雜病、類方、傷寒、瘍瘡、幼科、女科共六科診治法則,又稱《六科准繩》。

1604 龔雲林

《小兒推拿秘旨》
成就
總結了前人有關小兒按摩療法及成就,並加入作者經驗。

1615 龔延賢

《壽世保元》
成就
躑z內、外、婦、兒各科病証的診斷及綜合療法。

1617 陳實功

《外科正宗》
成就
主張對外科疾病調理脾胃,並對多項手術及癌腫有精確描述。

1620 武之望

《濟陰綱目》
成就
以經、帶、胎、產諸病分列綱目編撰,便於婦科臨証應用。

1622 繆希雍

《炮炙大法》
成就
對學習、研究中藥炮製法,及用藥注意事項均有重要參考價值。

1624 張介賓

《類經》
成就
根據性質將《內經》原文再分類,並予以註解,很有參考價值。

1632 陳司成

《霉瘡秘錄》
成就
較早的梅毒專書。

1640 張景岳

《景岳全書》
成就
有關內科疾病的綜合性醫籍,包括理論、診斷、治療、各家論述評議、經驗、方劑等。是論述理論與臨症各科診治的全書。

  施沛

《祖劑》
成就
收集明代以前著名方劑,並加以歸類躑z。對古代方劑學有參考價值。

1642 吳有性

《溫疫論》
成就
創立「戾氣」學說,即現代有關細菌或病毒性傳染病學說,對傳染病的發展有突出貢獻。

  李中梓

《內經知要》
成就
《內經》精簡註釋。

清 (公元1644 - 1911年):

年份 人物/主持 事項
1644 傅仁宇

《審視瑤函》
成就
記載眼科病証108証,308余方劑,附有插圖,又稱為《眼科大全》。

1665 祁坤

《外科大成》
成就
記有外科辨証論治要點與常用方劑。

1669 柯琴

《傷寒來蘇集》
成就
《傷寒論注》《傷寒論翼》《傷寒附翼》合編本。

1670 張志聰

《黃帝內經素問靈樞集注》
成就
使《內經》的不少疑難問題得到闡明。

1682 汪昂

《醫方集解》
成就
一本應用較廣的方書。

1687 趙獻可

《醫貫》
成就
強調「命門之火」的重要,提倡溫補療法。

  李用粹

《証治匯補》
成就
收集了內科雜病的各家論述和經驗,共載80餘種病症的辨証論治。

1694 汪昂

《本草備要》
成就
介紹藥性專書,書中已明確地指出吸煙的禍害。

 

' '

《湯頭歌訣》
成就
中醫方劑學重要入門書。

  張璐

《張氏醫通》
成就
醫學叢書,記載古今各科醫學知識,還介紹了接種人痘方法。

1695 夏鼎

《幼科鐵鏡》
成就
對兒科的推拿療法頗為重視,闡述了作者本人的經驗與見解;對於指紋望診及驚病的各種病証也提出不同的看法。

1697 王宏翰

《古今醫史》
成就
有關醫學史論述。

1723 蔣廷錫

《古今圖書集成》
成就
受命於清政府編輯的大型類書,內有《醫部全錄》520卷。

1729 尤怡

《金匱要略心典》
成就
對《金匱要略》進行校正、註釋和闡述,說理清楚。

 

' '

《傷寒貫珠集》
成就
將《傷寒論》原條文作適當的連貫與再分類。

1732 程鍾齡

《醫學心悟》
成就
綜合性醫書,在醫學入門書中很有影響。其中也談及醫德的具體要求。

1740 王維德

《外科証治全生集》
成就
根據家傳四代外科經驗撰成。

1742 吳謙

《醫宗金鑒》
成就
受命於清政府修纂之醫學叢書。流傳頗廣,為學習中醫的重要讀本。介紹了人痘接種方法,並繪製多類骨傷治療的用具圖。

1746 葉天士

《溫熱論》
成就
有關溫熱病理論與經驗總結。

 

' '

《臨証指南醫案》
成就
醫案專輯。

1750 陳復正

《幼幼集成》
成就
根據前人的兒科論述,結合作者本人40余年經驗與體會寫成。

1757 張宗良

《喉科指掌》
成就
喉科專著。

  吳儀洛

《本草從新》
成就
對於鑒別藥品真偽,藥物性味與加工炮製方法均有介紹。

1759 徐大椿

《傷寒類方》
成就
將《傷寒論》內113首方劑再次分類與校註。

  趙學敏

《串雅》
成就
廣泛收集和整理民間醫藥經驗與知識,突出民間走方醫用藥優點。

1761 吳儀洛

《成方切用》
成就
收方豐富,條理清晰,註釋引証詳細,對學習方劑及臨床應用很有價值。

1765 趙學敏

《本草綱目拾遺》
成就
總結了1802年以前藥物學成就,載藥921種。

1792 唐大列

《吳醫匯講》
成就
最早的中醫雜誌。

1798 吳鞠通

《溫病條辨》
成就
確定了溫病學說的研究範疇,以及在人體的具體定位。使溫病學說更完整及系統化。

1805 高秉釣

《瘍醫心得集》
成就
書中常從內科角度論述和治療外科疾病。是清代三大外科學派中,頗具影響的外科代表作。

1808 錢秀昌

《傷科補要》
成就
骨傷科專輯。

1820 陳修園

《南雅堂醫書全集》
成就
醫學叢書。

1822 清統治者

下令在太醫院內永遠廢止針灸科。

1827 傅山

《傅青主女科》
成就
後人將傅青主(1607-1684AD)以及其他醫家,有關女科經驗輯錄而成。對帶下、血崩、種子、妊娠、正產、難產、產後有簡要論述。

1829 章楠

《醫門棒喝》
成就
廣泛討論醫學理論、診法,以及各科疾病的辨證論治,並附有醫案。

1830 王清任

《醫林改錯》
成就
根據尸體解剖及臨床經驗寫成,強調解剖學的重要性。

1838 鄭梅澗

《重樓玉鑰》
成就
根據個人的喉科理論與診治經驗整理而成的專輯。

1840 江考卿

《江氏傷科方書》
成就
有關金瘡、接骨、跌打、損傷等骨傷科疾病專著。

1842 -

中英簽訂「南京條約」,規定英國人可以在五個通商口岸設置醫館。

  -

西醫學開始廣泛傳入,形成了中西醫並存局面。

1843 周松齡

《小兒推拿輯要》
成就
對兒科雜病方面,傳統按摩療法的應用。

1844

-

中美簽訂「望廈條約」,規定美國人可以在通商口岸設置醫館及禮拜堂等。

1846 鮑相璈

《驗方新編》
成就
匯編了當時一些單方、驗方及秘方。

1848 吳其浚

《植物名實圖考》
成就
藥物圖譜,共收載植物1714種。

 

' '

《植物名實圖考長編》
成就
輯錄歷代文獻中有關中藥的資料性著作,共收編植物838種。

1852 王孟英

《溫熱經緯》
成就
是溫病學論述匯編,又是溫病診治參考專書。

 

' '

《王氏醫案》
成就
醫案專輯。全書詳述作者對溫病、雜病等治療驗案。

1863 費伯雄

《醫醇賸義》
成就
繼承前人基礎,總結了一些慢性病經驗,並自創許多方劑。

1864 吳尚先

《理瀹駢文》
成就
主張利用外治法通治內、外諸病。作者不但廣泛吸取前人的外治論述,又收集民間外治法經驗。

1865 費伯雄

《醫方論》
成就
強調應根據病情處方,反對濫用某些通用方劑。

1877 潘蔚

《女科要略》
成就
系統簡要地論述了婦產科常見的証治。

1881

-

天津開辦「醫學館」,表示中國正式自辨西醫學教育。

1882 雷豐

《時病論》
成就
介紹各種時令病的病因、病理、症狀特點、以及辨証立法的依據。作者又擬定了一些自創的療法及方藥。

1884 唐宗海

《中醫匯通醫書五種》
成就
是較早試圖匯通中西醫學的論著。

 

' '

《血証論》
成就
有關血証的論述。

1889 張振鋆

《厘正按摩要術》
成就
介紹各種按摩手法,附有兒科推拿的取穴及手法圖說。

1892 馬培之

《外科傳薪集》
成就
對外科瘡瘍諸病積累了豐富的經驗。

  朱沛文

《華洋臟象約纂》
成就
將人體結構、臟腑圖像與西醫生理解剖知識,以圖譜相互參照,加以論述。

1901 鄭肖岩

《鼠疫約編》
成就
記載鼠疫預防及治法,並附有醫案和驗方。

 

' '

《偽藥條辨》
成就
分門別類來訂修丸散膏丹方書,並考定訛傳藥品。

1912 國民政府 汪大燮等衛生官員首次正式提出議案,要求取締中醫學。

VII. 中醫學近百年的形勢

近代中國 (1914 - ):

年份 人物/主持 事項
1914 北洋軍閥政府

主張廢止中醫,遭到中醫界的強烈反對,各地組織了「醫藥救亡請願團」進行斗爭。

1921 謝觀

《中國醫學大辭典》
成就
共收名詞、術語、醫家、醫著70,000條目。

1922 惲鐵樵

《群經見智錄》
成就
論述各種醫學典籍。

1909-24 張鍚純

《醫學衷中參西錄》
成就
綜合性醫書。在辨証論治選藥立方上,結合中西醫學理論與醫療實踐,理論見解獨到。

1924 惲鐵樵

《傷寒論研究》
成就
在中西匯通的觀點上,註釋、補正、闡發《傷寒論》原文。

1925 國民政府

當局禁止把中醫課程列入醫學教育規程。

1929 國民政府

余岩等人提出「廢止舊醫以掃除醫事衛生之障礙案」,使摧殘消滅中醫的活動達到高潮。

  -

上述事件引發全國醫藥團體聯合抵抗,最後決議被迫取消。

1931 -

「中央國醫館」成立,致力推動中醫科學化思潮。

1933 吳炳耀

《針灸纂要》
成就
介紹針灸取穴法,附有歌謠、解剖圖譜、經穴彩圖等。

1935 陳存仁

《中國藥學大辭典》

1936 國民政府

頒布「中醫條例」,當中仍充滿歧視中醫的內容。

  曹炳章

《中國醫學大成》
成就
輯錄魏、晉至明、清歷代重要醫著及少數日本醫家著作。

1950 中共政府

召開第一屇全國衛生工作會議,確定「中西醫結合方式」的衛生行政方針。

1955 -

中醫研究院成立。

1956 -

中醫學院相繼在成都、上海、北京及廣州等成立。

  -

同年舉辦了西醫離職學習中醫班。

1962 衛生部

高等中醫院校統編的第一版中醫教材正式出版。

1964

' '

第二版中醫教材出版。

1980 衛生部

制定了「中醫、西醫、中西醫結合三支力量都要發展,長期並存」的方案。

  -

中醫出版社成立。

1985 -

國家中醫管理局成立。

1986 -

中國氣功科學研究會成立。

1987 -

世界針灸學聯合會在北京成立。

參考:

  1. Dominique Hoizey & Marie-Joseph Hoizey, translated by Paul Bailey. A History of Chinese Medicine. Edinburgh University Press Ltd 1993.
  2. State Administration of TCM. Advanced Textbook on Traditional Chinese Medicine and Pharmacology. New World Press 1995.
  3. 甄志亞 主編《中國醫學史》上海科學技術出版社1997.

編譯:

Angela Collingwood, MSN, 綜合中醫藥控股有限公司.
Lawrence Lau, Ph.D., 綜合中醫藥控股有限公司.
Rose Tse, 綜合中醫藥控股有限公司.