Massage Therapy   Massage Therapy also called acu-pressure massage or Tuina, has been applied for 2000 years; it is widely used in Chinese medicine. The techniques are simple and fairly easy to manipulate. It can be used on its own, but it is usually used in conjunction with other treatment strategies. TCM massage therapy promotes qi and blood flow, helps to remove obstructions in the meridians and relieves stagnation. Different forms of pressure are applied depending on whether the aim is to tonify, to reduce, or to achieve a relative neutral, calming effect.		tui na 推拿   推拿又叫「按摩」、「按蹻」、「喬摩」等，是在中醫理論指導下，對體表特定部位施以各種手法，或配合某些特定的肢體活動，來防治疾病的方法。千百年來一直廣泛地應用。它具有疏通經絡、滑利關節、調整臟腑氣血功能，增強人體抗病能力等綜合效應。並有不受設備、器械等條件限制，不干擾正常生理功能的特點。中醫推拿的手法、強度、時間和活動肢體方式，會由於每位醫者師承及臨証體驗的不同，而有鮮明的變化。