Apricot Kernel and Perilla Leaf Powder

Apricot Kernel and Perilla Leaf Powder
(xing su san杏蘇散)

Source: Treatise on Differentiation and Treatment of Epidemic Febrile Diseases
《溫病條辨》

zi su ye	perilla leaf	Folium Perillae	紫蘇葉
ku xing ren	bitter apricot kernel	Semen Armeniacae Amarum	苦杏仁
ban xia	pinellia tuber	Rhizoma Pinelliae	半夏
fu ling	poria	Poria	茯苓
chen pi	dried tangerine peel	Pericarpium Citri Reticulatae	陳皮
qian hu	hogfennel root	Radix Peucedani	前胡
jie geng	balloonflower root	Radix Platycodi	桔梗
zhi qiao	bitter orange peel	Fructus Aurantii	枳殼
gan cao	liquorice root	Radix Glycyrrhizae	甘草
sheng jiang	fresh ginger	Rhizoma Zingiberis Recens	生薑
da zao	common jujube fruit	Fructus Ziziphi Jujubae	大棗

Indications: slight headache, chills without sweating, cough with watery sputum, stuffy nose and dry throat. The formula is usually used for upper respiratory tract infections, chronic bronchitis and emphysema.

適應症：外感涼燥，表現頭微痛，惡寒無汗，咳嗽痰稀，鼻塞咽乾。常用於上呼叫道感染、慢性支氣管炎、肺氣腫等見上述表現者。