Mosla Herb Powder
(xiang ru san香薷散)

Source: Formulary of the Taiping Welfare Dispensary Bureau《太平惠民和劑局方》

xiang ru

mosla herb

Herba Elsholtziae seu Moslae

香薷

bai bian dou

hyacinth bean

Semen Lablab Album

白扁豆

hou po

Magnolia bark

Cortex Magnoliae Officinalis

厚朴

Indications: aversion to cold, mild fever, headache, heavy sensation in the head, tired body, chest oppression, nausea, or abdominal pain with vomiting and diarrhea. The tongue is coated with white and greasy fur. These symptoms usually appear in the summer due to wind and cold evils attacking the exterior while dampness accumulates internally. The formula is usually used in conditions like the common cold during summer season, acute gastroenteritis, bacillary dysentery and cholera.


適應症：外感風寒，內傷濕滯，表現惡寒微熱，頭重身倦，無汗頭痛，胸悶泛惡，或腹痛吐瀉，苔白膩 。常用於夏季感冒、急性胃腸炎、細菌性痢疾等屬暑濕外感証。