百合固金湯

Lily Bulb Decoction to Preserve the Lung
(bai he gu jin tang 百合固金湯)

Source: Analytic Collection of Medical Formulae《醫方解集》

sheng di	rhemannia root	Radix Rehmanniae	生地
shu di	processed rhemannia rhizome	Rhizoma Rehmanniae Praeparatae	熟地
mai dong	dwarf lily-turf tuber	Radix Ophiopogonis	麥冬
bai he	lily bulb	Bulbus Lilii	百合
bai shao	white peony root	Radix Paeoniae Alba	白芍
xuan shen	figwort root	Radix Scrophulariae	玄參
zhe bei mu	thunberg fritillary bulb	Bulbus Fritillariae Thunbergii	浙貝母
jie geng	balloonflower root	Radix Platycodi	桔梗
dang gui	angelica root	Radix Angelicae Sinensis	當歸
gan cao	liquorice root	Radix Glycyrrhizae	甘草

Indications: Cough with blood stained sputum, wheezing, throat dryness, hot palms and soles, night sweats, and a red tongue. Clinically, the formula is usually for chronic bronchitis, pulmonary tuberculosis, pharyngitis, and bronchiectasis.

適應症：肺腎陰虛，虛火上炎，出現咽喉燥痛，咳嗽氣喘，痰中帶血，手足心熱，骨蒸盜汗。臨床可用於肺結核、氣管炎、咽炎、支氣管擴張等。